오타니 쇼헤이, 루틴 변화로 반등 노린다